Project-Id-Version: WordPress 2.6
Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com
POT-Creation-Date: 2008-09-09 10:09+0000
PO-Revision-Date: 2008-09-09 14:37+0100
Last-Translator: Xavier Borderie
Language-Team: French (France)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Rosetta-Version: 0.1
X-Poedit-Country: FRANCE
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
X-Poedit-KeywordsList: _e;_c;__
X-Poedit-Basepath: .
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1
X-Poedit-Language: French
Gérard David | 22 février 2008
Le voyage tirait à sa fin. Comme à son habitude, la jungle indienne avait été généreuse et elle m’avait offert de magnifiques rencontres : Avec les tigres bien sur, que j’avais vu à de multiples reprises, parfois dans des conditions exceptionnelles. Je me rappelais cette émergence de la Jungle, alors que [...]
Category: Inde, Pays et Nature, Protection de la Nature |
No Comments »
Tags :
Project-Id-Version: WordPress 2.6
Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com
POT-Creation-Date: 2008-09-09 10:09+0000
PO-Revision-Date: 2008-09-09 14:37+0100
Last-Translator: Xavier Borderie
Language-Team: French (France)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Rosetta-Version: 0.1
X-Poedit-Country: FRANCE
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
X-Poedit-KeywordsList: _e;_c;__
X-Poedit-Basepath: .
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1
X-Poedit-Language: French
GĂ©rard David | 12 octobre 2007
Sur les traces du Tigre du Bengale , Du 27 Novembre 2007 au 6 Janvier 2008,vous pourrez découvrir les magnifiques illustrations de [...]
Category: Galeries, Inde, Protection de la Nature, Publications |
No Comments »
Tags :
Project-Id-Version: WordPress 2.6
Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com
POT-Creation-Date: 2008-09-09 10:09+0000
PO-Revision-Date: 2008-09-09 14:37+0100
Last-Translator: Xavier Borderie
Language-Team: French (France)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Rosetta-Version: 0.1
X-Poedit-Country: FRANCE
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
X-Poedit-KeywordsList: _e;_c;__
X-Poedit-Basepath: .
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1
X-Poedit-Language: French
GĂ©rard David | 24 avril 2007
Tiger Show
Le claquement répété d’une main contre la porte de ma chambre puis un « Good Morning Sir, « me sort de ma léthargie nocturne. Il est 5 h 40. J’émerge lentement du sommeil profond dans lequel j’étais plongé, après une première nuit dans le lodge, tout près [...]
Category: Inde, Pays et Nature, Protection de la Nature |
1 Comment »
Tags :
Project-Id-Version: WordPress 2.6
Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com
POT-Creation-Date: 2008-09-09 10:09+0000
PO-Revision-Date: 2008-09-09 14:37+0100
Last-Translator: Xavier Borderie
Language-Team: French (France)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Rosetta-Version: 0.1
X-Poedit-Country: FRANCE
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
X-Poedit-KeywordsList: _e;_c;__
X-Poedit-Basepath: .
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1
X-Poedit-Language: French
GĂ©rard David | 11 avril 2007
Je m’installai dans l’hélicoptère et m’apprêtai à vivre la magie de la forêt tropicale d’un autre point de vue. La canopée, véritable toit du monde végétal, se dévoila à mesure que nous nous élevions dans le ciel bleuté. Ici et là émergeaient, comme des sentinelles isolées, des arbres majestueux, sur les branches [...]
Category: Protection de la Nature, Publications |
No Comments »
Tags :
Project-Id-Version: WordPress 2.6
Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com
POT-Creation-Date: 2008-09-09 10:09+0000
PO-Revision-Date: 2008-09-09 14:37+0100
Last-Translator: Xavier Borderie
Language-Team: French (France)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Rosetta-Version: 0.1
X-Poedit-Country: FRANCE
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
X-Poedit-KeywordsList: _e;_c;__
X-Poedit-Basepath: .
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1
X-Poedit-Language: French
Gérard David | 12 décembre 2006
Avant de partir pour l’Afrique du sud, jâ??avais consultĂ© Guides touristiques, revues naturalistes et sites Internet pour m’informer des merveilles naturelles Ă voir et des sites Ă visiter. Bien sĂ»r, il y avait le Parc Kruger et ses rĂ©serves privĂ©es. Le paradis pour observer les lĂ©opards. Je ne serai pas déçu par les [...]
Category: Divers, Pays et Nature, Photo animalière, Protection de la Nature, Voyages |
No Comments »
Tags :
Project-Id-Version: WordPress 2.6
Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com
POT-Creation-Date: 2008-09-09 10:09+0000
PO-Revision-Date: 2008-09-09 14:37+0100
Last-Translator: Xavier Borderie
Language-Team: French (France)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Rosetta-Version: 0.1
X-Poedit-Country: FRANCE
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
X-Poedit-KeywordsList: _e;_c;__
X-Poedit-Basepath: .
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1
X-Poedit-Language: French
Gérard David | 12 décembre 2006
Globe trotteur Les empreintes sur la piste, les traces sur les arbres,
la forĂŞt qui s’affole… Et puis larencontre tant attendue .A48 ans, GĂ©rard David a rĂ©alisĂ© son rĂŞve: surprendre le grand fĂ©lin dans la jungle indienne. Une expĂ©rience qui l’a bouleversĂ©. Devenu guide, il espère que le tourisme permettra de mieux protĂ©ger l’espèce.
Câ??est lâ??histoire dâ??un [...]
Category: Photo animalière, Protection de la Nature, Publications |
1 Comment »
Tags :
Project-Id-Version: WordPress 2.6
Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com
POT-Creation-Date: 2008-09-09 10:09+0000
PO-Revision-Date: 2008-09-09 14:37+0100
Last-Translator: Xavier Borderie
Language-Team: French (France)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Rosetta-Version: 0.1
X-Poedit-Country: FRANCE
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
X-Poedit-KeywordsList: _e;_c;__
X-Poedit-Basepath: .
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1
X-Poedit-Language: French
GĂ©rard David | 4 novembre 2006
Le Rapport Stern sur le Changement Climatique : Le site d’Informations
Executive Summary court (en Français)
Le Rapport complet (en Français )
Le Site ConsacrĂ© au Film d’Al Gore : Une VĂ©ritĂ© qui dĂ©range
Le Site Portail de la Fondation Nicolas Hulot :
Le Pacte Ă©cologique : Le site pour s’engager
Le Document de presentation du [...]
Category: Protection de la Nature, Sites Internet |
No Comments »
Tags :
Project-Id-Version: WordPress 2.6
Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com
POT-Creation-Date: 2008-09-09 10:09+0000
PO-Revision-Date: 2008-09-09 14:37+0100
Last-Translator: Xavier Borderie
Language-Team: French (France)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Rosetta-Version: 0.1
X-Poedit-Country: FRANCE
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
X-Poedit-KeywordsList: _e;_c;__
X-Poedit-Basepath: .
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1
X-Poedit-Language: French
GĂ©rard David | 4 novembre 2006
L’Europe connaĂ®t son automne le plus chaud depuis cinq siècles
Mardi 5 dĂ©cembre, la tempĂ©rature a dĂ©passĂ© les 15 oC Ă Saint-Dizier, dans les Vosges, et frisĂ© les 18 o Ă Marseille et Ă Pau. Cette douceur exceptionnelle est Ă l’image de ce que connaissent la majoritĂ© des EuropĂ©ens depuis le dĂ©but [...]
Category: Presse, Protection de la Nature |
No Comments »
Tags :
Project-Id-Version: WordPress 2.6
Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com
POT-Creation-Date: 2008-09-09 10:09+0000
PO-Revision-Date: 2008-09-09 14:37+0100
Last-Translator: Xavier Borderie
Language-Team: French (France)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Rosetta-Version: 0.1
X-Poedit-Country: FRANCE
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
X-Poedit-KeywordsList: _e;_c;__
X-Poedit-Basepath: .
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1
X-Poedit-Language: French
GĂ©rard David | 3 novembre 2006
L’ex-vice-prĂ©sident des Etats-Unis souligne le manque de volontĂ© politique pour enrayer le rĂ©chauffement climatique.
Quel est le message que vous voulez transmettre à travers votre film, Une vérité qui dérange ?
Nous sommes confrontĂ©s Ă une crise climatique qui a le caractère d’une urgence planĂ©taire. MĂŞme si ces mots semblent terrifiants, ils sont malheureusement pertinents [...]
Category: Presse, Protection de la Nature |
No Comments »
Tags :
Project-Id-Version: WordPress 2.6
Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com
POT-Creation-Date: 2008-09-09 10:09+0000
PO-Revision-Date: 2008-09-09 14:37+0100
Last-Translator: Xavier Borderie
Language-Team: French (France)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Rosetta-Version: 0.1
X-Poedit-Country: FRANCE
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
X-Poedit-KeywordsList: _e;_c;__
X-Poedit-Basepath: .
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1
X-Poedit-Language: French
Eric | 6 septembre 2006
Utyos est ce qu’on appelle un centre de réhabilitation. Les animaux présents ne sont pas destinés à rester sauf s’il s’avère qu’ils ne seront pas capables de survivre seul à l’état sauvage
. - L’histoire d’Utyos est liée à un homme et à un tigre : [...]
Category: Pays et Nature, Protection de la Nature, Voyages |
No Comments »
Tags :
